#热门话题 #越南疫情 越南4月14日为广宁省5-12岁儿童接种新冠疫苗 4月13日下午，这批疫苗将由疫苗和医用生物制品检测研究所进行检测，然后运往广宁，以便于4月14日对全省初中一年级的学生进行接种。与此同时，疫苗也被运到其他省市，计划在下周为全国初中一年级学生接种。 越通社河内——4月13日上午，越南卫生部举行新闻发布会，介绍5-12岁儿童接种新冠疫苗的相关信息。   越南中央卫生与流行病学研究院副院长杨氏红副教授表示，首批为5-12岁儿童接种的新冠疫苗于4月8日运抵越南。这批新冠疫苗是摩德纳（Moderna）疫苗并由澳大利亚政府赞助。 4月13日下午，这批疫苗将由疫苗和医用生物制品检测研究所进行检测，然后运往广宁，以便于4月14日对全省初中一年级的学生进行接种。与此同时，疫苗也被运到其他省市，计划在下周为全国初中一年级学生接种。 越南使用辉瑞（Pfizer）和摩德纳两种疫苗为5-12岁儿童接种。两次注射的间隔为4周。卫生部要求只接种2剂同种疫苗，不混用任何mRNA疫苗。 卫生部预防卫生局局长潘仲麟教授表示，目前，全国属于适龄接种的5-12岁儿童共1180万人。截至目前，预计有820万名尚未感染新冠病毒。预计，到2022年第二季度末完成为具备足够条件的儿童接种两剂新冠疫苗。 此前，3月31日，卫生部已批准使用摩德纳疫苗为5-12岁儿童接种。（完）越通社

#热门话题 #越南疫情 全国今日新增2万2804例确诊 2022年4月12日18:41  [本报消息]据卫生部消息称，从本月11日下午4时至12日下午4时，在国家新冠肺炎病例管理系统记录新增2万2804例本土病例。累计全国新冠确诊病例为1027万2964例。 具体是：河内1942例、富寿1384例、安沛1102例、达乐1092例、乂安1046例、北江1012例、北件(“水”旁)999例、老街988例、永福915例、广宁905例、宣光823例、胡志明市658例、太平643例、太原593例、海阳520例、高平489例、广平486例、兴安462例、谅山366例、林同340例、嘉莱311例、金瓯296例、河靖290例、山罗287例、和平278例、莱州270例、北宁260例、广南253例、广治237例、岘港235例、西宁235例、河南230例、平福215例、河江209例、平定205例、永隆189例、广义182例、南定176例、清化161例、德农158例、宁平157例、奠边156例、平阳136例、海防123例、富安100例、承天-顺化93例、巴地-头顿85例、庆和83例、槟椥79例、隆安57例、滀臻52例、茶荣47例、安江45例、平顺42例、薄寮41例、崑嵩23例、坚江16例、芹苴7例、同塔5例、前江4例、同奈4例、宁顺4例、后江3例。其中有1万7375例是社区病例。 全国今日有20万2184例康復出院，28例死亡。

#热门话题 #越南疫情 越南单日新冠肺炎确诊病例持续下降 今日报告23184万例 据越南卫生部的消息，自4月10日16时至11日16时，越南全国报告新增新冠肺炎确诊病例23184例，比昨日下降5126例，涉及全国61个省市，其中社区筛查发现病例16483例。 越通社 2022年4月11日18:31  https://link.gov.vn/qh6wpcgh  越通社河内  ——据越南卫生部的消息，自4月10日16时至11日16时，越南全国报告新增新冠肺炎确诊病例23184例，比昨日下降5126例，涉及全国61个省市，其中社区筛查发现病例16483例。 新增确诊病例中，河内2011例、义安1470例、安沛1271例、富寿1187例、北江1053例、老街969例、广宁 911例、宣广873例、太平 812例、永福765例、得乐 707例、北件690例、河江664例、太原 629例、胡志明市584例、广平504例、嘉莱484例、高平478例、海阳387例、林同 375例、朗山373例、广治 358例、山罗320例、河静306例、兴安301例、河南290例、平定259例、莱州257例、广南241例、北宁237例、南定230例、宁平 224例、清化219例、平福 214例、金瓯195例、和平193例、永隆 189例、富安 181例、西宁 179例, 岘港 171例、奠边164例、达农141例、槟椥136例、 广义117例、平阳117例、承天顺化106例、巴地 - 头顿101例、海防93例、坚江72例、平顺51例、茶荣49例、隆安48例、庆和42例、安江40例、薄辽37例、宁顺24例、昆嵩23例、芹苴23、同奈17、同塔14例和后江5例。 7日来，全国平均单日新增确诊病例为39280例。 自新冠肺炎疫情爆发以来，越南累计新冠肺炎确诊病例10250160例。在227个国家中位居第12位。 自2021年4月27日第四波疫情爆发以来，越南累计新增本土确诊病例10242413例，其中治愈康复病例8552106例。 11日，全国新增康复病例22400例。截至目前累计治愈康复病例8554923例。在各家医疗机构接受治疗的重症患者1235例。   今日，全国新增死亡病例17例。截至目前累计死亡病例42830例，占新冠患者总数的0.4%，在227个国家和地区中位居第24。 10日，全国新冠疫苗接种量38370剂次。截至目前，累计新冠疫苗接种量达208563683剂次。（完） 越通社

#热门话题 #越南疫情 本市迎来强劲復甦势头 2022年4月11日08:00 计至今年第一季末，本市工业生产大有起色，全行业增值增长5.5%。而商品出口金额估计约达119亿美迎难而上 本市商会的统计数据显示，从现在到年底，大多数会员企业的订单都已接满。越南奶品股份公司总经理梅乔莲表示，今年，企业仍然设定营业收入额为64万零700亿元、全年税前利润达到12万亿元的目标。此目标是基于：虽然2021年经济因疫情影响而遇上许多困难，但企业的营收总额仍超过60万亿元，这些收入是来自国内市场、出口和外国分行3个营销渠道。在当前背景下，国内市场继续以两位数增长，成为主要的增长动力。这为今年目标的可行性奠定了坚实的基础。 从出口角度，南泰山进出口股份公司董事长陈越英分享，自2021年底至今所承接的出口订单已使2022年的产能全线满载。目前，公司正集中生产以完成美国合作伙伴的出口订单。值得一提的是，出口订单、尤其是来自中国市场的，正大力向我国转移，因此，企业正计划扩大生产规模以及时迎接新商机。 根据市手工艺品与木製品协会提供的资料显示，木材行业的出口订单已满载至第三季，甚至许多企业已接满今年一整年的生产订单。今年前3个月，木材行业出口金额已达39亿4000万美元。当前，国际市场的傢具需求仍持续增加，这对木材行业来说是一个强劲增长的好机会。 来自国内和出口市场的积极信号促使本市今年第一季的地区生产总值(GRDP)与去年同期相比已恢復约98%（2021年第一季增长率为5.46%）。其中，工业生产指数(IIP)继续保持正增长。其他经济活动都取得积极成效，零售领域增长4.8%，货运、客运、装卸和运输代理服务营收也同比增长8.2%。其中，仓库、运输配套服务佔65.4%，增长10.8%。 注资、排除羁绊为余 下季度保持第一季的经济增长热度，本市商会副主席阮玉兴总结了众多企业的意见后表示，希望职能机关创造条件以让各项财政辅助计划、政策能快速地与生产企业对接上。其中，需要考虑适用于中小企业的辅助政策，为连接生产终端产品的外国直接投资企业或大规模经销系统奠定基础。 对于出口市场，阮玉雄副主席认为，各部委之间应配合，将消除市场壁垒的内容列入政府联合委员会会议的议程。特别是，必须在越南参加的贸易和国际论坛的政府联合委员会会议上主动提出关于技术壁垒问题与消除市场壁垒的解决方案。此外，必须参与促进便利化贸易手续程序，例如加强签署合作协议或互认越南和自由贸易协定伙伴国家的职能机关之间的检查标准、程序，以减少海关手续等。 至于企业资金辅助方面，本市商会副主席、本市国家财政投资公司董事长阮玉和表示，本市应制定和开展短期资金贷款辅助计划，降低银行贷款利率，给企业减免税费和土地租金。对于国家财政投资公司所属的投资金辅助基金，要灵活转移资金流向，让企业借贷投入固定投资，扩大生产并形成流动资金。因为企业目前很少需要借贷资金来投资、扩大生产规模，但十分缺乏流动资金以提高生产原材料的储备比例，旨在尽量降低进口原材料涨价所造成的影响。然而按规定，上述基金只向固定投资活动提供贷款，这也是导致本市的投资金辅助基金充裕，可企业却缺乏资金的原因。 市统计局局长阮克煌也表示同样的看法，他认为，职能机关要提供资金辅助来助力企业恢復产销活动。同时，集中处理涉及土地的阻碍与羁绊；解决关于交地手续、确定拆迁补偿单价、基础建设决算程序等的法理衝突，加快公共投资的融资进度。当前，要优先为缓慢融资，尤其是重点、大规模、涉及范围广和可以提高经济效益的项目排除羁绊与困难。制定解决方案以整饬、改善港口交通和物流基础设施，有助货物可以更快捷、顺利通关。与此同时，继续通过平抑物价计划控制通胀；建议各部委制定全面的方案以确保汽油、钢铁供应源充足，稳定市场经济◆ 交通领域亮点 今年第一季，各项都市交通发展项目如：公共自行车、电动巴士、西贡河水上巴士等已投入运作，深受广大市民所欢迎。在4月30日前，守添2桥、武文杰街平行道、疏浚黑水涌等一系列项目也即将完成并投入使用。此外，对本市发展起到决定作用的大规模项目，包括：环市三路、环市二路闭环、地铁1号线、地铁2号线和本市-沐牌高速公路等，也都加速施工。 爱　云 元，增长3.5%；外国直接投资金近10万亿元。这显示本市经济正在强劲復甦及增长。

#热门话题 #越南疫情 新冠肺炎疫情：河内市为5至11岁儿童接种新冠疫苗做好准备工作 在新常态下，所有活动基本上得以恢复，但新冠肺炎变种病毒的演变仍然复杂。河内市人委会副主席渚春勇建议，在预防新冠肺炎疫情方面，河内市各级、各部门、各地方要继续重视、注重指导，避免疏忽大意和主观臆断。 越通社 2022年4月11日12:01  https://link.gov.vn/cPFhFGQQ  越通社河内 —— 河内市人民委员会副主席 渚春勇表示，最近几天，河内市新发现新冠肺炎确诊病例、重症病例和死亡病例继续急剧下降。在新常态下，所有活动基本上得以恢复，但新冠肺炎变种病毒的演变仍然复杂。河内市人委会副主席渚春勇建议，在预防新冠肺炎疫情方面，河内市各级、各部门、各地方要继续重视、注重指导，避免疏忽大意和主观臆断。 河内市各地方防控新冠肺炎疫情指导委员会根据中央和河内市的指示，保持并严格执行疫情防控工作的状态，从宣传、治疗、检查到监督等各方面都要继续积极展开。与此同时，新冠肺炎疫情预防工作继续按照层级保持“四个现场”原则，但需要灵活实施。对于容纳、治疗新冠肺炎患者的卫生医疗机构，如不再有新冠肺炎患者入院治疗的话，要根据疫情情况灵活缩小规模，但随时做好恢复工作的各项准备工作。 至于新冠疫苗接种方面，河内市人民委员会副主席渚春勇要求各单位做好高危人群管理，对18岁以上人员进行第3针新冠疫苗接种，做好各项筹备工作，随时展开针对5至11岁儿童的新冠疫苗接种工作。河内市各相关卫生继续积极展开新冠肺炎患者治疗工作，降低死病例，同时灵活将专门治疗新冠肺炎患者转为治疗正常病人等。（完） 越通社 ]

#热门话题 #越南疫情 “胡志明市欢迎您”旅遊行动发起 2022年4月10日13:00 〔本报消息〕市旅遊部门日前为“胡志明市欢迎您”行动举行啟动仪式（见图）。该行动旨在与越南驻各国外交机关对接，携手大力推动来本市的国际遊客市场復甦。 “胡志明市欢迎您”行动制定了5大任务。第一，本市旅遊部门将加强推介、促进工作，举办各项活动吸引遊客。第二，动员各航空、旅行社与住宿经营单位增设各项刺激旅遊消费需求与促销计划，以吸引国际遊客前来本市。第三，呼吁各新闻媒体机关、各国驻本市外交机关以及越南驻各国外交机关等关注辅助推介本市旅遊商标与产品。第四，提议相关各厅、部门以及各郡、县、守德市紧密配合迎接前来本市的国际遊客工作，给遊客留下美好印象。第五，呼吁民众携手向前来本市的遊客建立美好、文明、友善及热情好客的形象。 通过视像形式，越南驻外国各大使已向本市提供有关旅遊推广促进方面许多构思◆

#热门话题 #越南疫情 全国今日新增2万8307 例确诊 2022年4月10日18:52  [本报消息]据卫生部消息称，从本月9日下午4时至10日下午4时，在国家新冠肺炎病例管理系统记录新增2万8307例本土病例。累计全国新冠确诊病例为1019万8236例。 具体是: 河内2181例、北江1533例、乂安1525例、安沛1510例、老街1219例、富寿1203例、宣光1155例、广宁1086例、永福938例、太平918例、北件(“水”旁)848例、广平840例、胡志明市770例、太原758例、谅山721例、北宁590例、达乐548例、高平515例、林同505例、河江460例、海阳441例、山罗417例、河靖409例、嘉莱399例、河南398例、广治376例、永隆348例、西宁346例、平定340例、兴安338例、南定316例、平福299例、宁平298例、莱州288例、槟椥275例、广南247例、和平243例、奠边242例、清化235例、平阳218例、岘港199例、金瓯198例、富安184例、德农174例、广义173例、承天-顺化171例、巴地-头顿138例、平顺108例、坚江94例、庆和85例、海防85例、安江84例、茶荣70例、薄寮63例、隆安59例、宁顺28例、同奈27例、崑嵩25例、同塔21例、芹苴16例、后江7例、前江2例，其中有2万零635例是社区病例。 全国今日有3万4991例康復出院，19例死亡。

#热门话题 #越南疫情 大叻计划在春香湖沿岸开设步行街 大叻市人民委员会正在综合有关部门和机构的意见，关于在春香湖沿线建立步行街。 大叻政府的举措是在这个旅游城市发展夜经济的草案。新的步行街将位于Tran Quoc Toan 街（从Dinh Tien Hoang 路口到城市花园的路段），在春香湖和大叻高尔夫球场之间 据大叻市人民委员会介绍，步行街将有音乐团、街舞、艺术轮滑等艺术表演；绘画、艺术、工艺、美术…… 同时，还有装饰精美的火车模型、沿路蜿蜒的货车布局、协调区域景观、轻食商业和地方特色的购物活动。这个地方还组织参观湖面，从林维恩广场乘船到步行街 对于上述项目，大叻市将要求以土地和水面租金的形式进行投资，并按年支付。中标投资人按照批准的方案实施模型；通过经营活动或租赁场地收回资金，收取交通费（花船）。 为实施上述项目，该市计划拓宽路线，以便步行街于2024年底前投入运营。 除春香湖沿岸步行街外，在夜间经济发展计划中，大叻市计划在Light Park设立夜市，以取代大叻市集前的夜市（距旧市集约200码） )、游乐园、娱乐地下高尔夫球场、Tran Le 美食街和 900 米长的 Hoang Van Thu 湖...... 目前，大叻在和平地区和大叻市场有夜间步行街，但在所有节假日经常造成该地区的交通拥堵和严重的交通拥堵。

#热门话题 #越南疫情 日本解除針對 106 國“拒絕入境”限制 2022年4月9日15:24 據日本共同社報導，日本政府從4月8日起，解除針對美英法等106國的“拒絕入境”限制。據日本TBS新聞網報導，該決定是基於對象國的新冠感染及疫苗接種情況。 針對美英法等106國，日本在法律上解除“拒絕入境”限制的同時，仍將繼續維持嚴格的防疫政策，在簽證發放上局限在留學、商務等赴日目的。此外，日本繼續對俄羅斯、伊拉克和埃塞俄比亞等56個國家和地區維持“拒絕入境”限制。 近期，日本新冠病毒感染者呈增加趨勢。日本新冠對策擔當大臣山際大志郎8日強調，在靈活應對反覆變化的病毒同時，要儘快推進針對年輕人的新冠疫苗第三劑接種。 據日本《讀賣新聞》統計，日本7日新增確診病例5萬4995人，其中岩手縣和福島縣的單日新增感染人數創歷史新高。全日本單日新增死亡69人，現有重症患者494人，較前一日減少了14人。東京都7日新增新冠病毒感染者8753人，單日新增病例數較前一週的同一天增加了527人。大阪府7日新增新冠病毒感染者4673人，單日新增病例數較前一週的同一天增加了939人◆

#热门话题 #越南疫情 越南政府总理: 新冠肺炎疫情在全国范围内得到控制 4月9日上午，越南政府总理、国家新冠肺炎疫情（COVID-19）防控指导委员会（简称： 指导委员会）主任范明政主持召开指导委员会第14次全国视频会议。越南全国63个省市代表一同出席会议。 越通社河内——4月9日上午，越南政府总理、国家新冠肺炎疫情（COVID-19）防控指导委员会（简称： 指导委员会）主任范明政主持召开指导委员会第14次全国视频会议。越南全国63个省市代表一同出席会议。 指导委员会的报告称，迄今为止，越南全国累计新冠肺炎病例超过 1000 万例，其中近 850 万病例已经康复。过去一周，社区感染病例减少36.9%，死亡病例减少26.1%，在医院就医病例减少26.7%，重症和危重症病例减少31.7人%。与上月相比，死亡病例下降了28.6%。过去 30 天的死亡病例比率从上个月的 0.13% 急剧下降至0.03%。指导委员会认为，目前，疫情在全国范围内基本上得到控制。 关于疫苗和疫苗接种工作，截至 4 月初，越南已接收超过 2.3 亿剂新冠疫苗，接种剂量过 2.07 亿剂。关于为 5 至 12 岁以下儿童提供和接种新冠疫苗计划，根据政府总理的指导，预计将于2022 年第二季度完成。 截至目前为止，越南全国各省市一共拨款总值超过806千亿越盾来实施各项扶持政策，协助728304名雇主和4921万名劳动者和其他对象。 会议上，全国各地方领导、指导委员会成员、各部门、部委和行业领导代表就新形势下的新冠肺炎疫情防控规定及相关问题进行了讨论。 越南政府总理、指导委员会主任范明政在会议上发表结论性讲话时强调，尽管面临许多困难和挑战，但新冠肺炎疫情在全国范围内得到控制，危重症病例和死亡病例都大幅下降，尤其是在过去 1 个月内，其为我国经济社会恢复发展创造条件。 实际表明，近段时间，越南经济社会快速复苏，增长率较高；国家独立、主权和领土完整得到维护；政治稳定；政治安全、社会秩序和安全得到保障；对外关系和融入国际社会进程得到加强并取得成效。在新情况下，越南全国各地方已经重新开放旅游业；大部分各级学生已经重返学校直接上课等等。 关于今后新冠肺炎疫情防控任务，越南政府总理要求各级指导委员会、各部委、各地方密切关注国内、地区和世界的疫情演变，及时发现新变种病毒株进入并在国内出现；关注卫生机构和科学家的建议，研究并制定适合越南国情的疫情预防措施。 越南政府总理范明政强调，疫苗是预防新冠肺炎疫情流行的战略武器。因此，需要加快对需要者的第三针新冠疫苗接种速度；在2022 年 4 月内完成对 12-18 岁对象的第 2针新冠疫苗接种；加快供应，安排对5 岁至12 岁以下儿童接种新冠疫苗工作，计划在 2022 年第二季度内完成。继续研究，为高风险人群注射第4针新冠疫苗等。 与此同时，各部门、各单位、各地方积极开展药物、检测生物、新疫苗等方面的研究工作，为新毒株可能出现做好准备；在任何情况下都不许让药物、测试生物和新冠疫苗处于被动状态。 越南政府总理范明政要求各级指导委员会继续激烈指导，有关部委行业审查现行法规和条例，密切关注实际情况，从而制定相应的法规、规章、流程和标准，加强协调与配合，争取国际对我们防控新冠肺炎疫情提供的支持与帮助。 政府总理求指导委员会继续推动预防和打击在疫情防控工作中出现的腐败、消极和浪费等现象。各部委、各地方要密切配合，做好指导委员会确定的各项工作任务，落实好疫情防控与经济社会快速恢复和可持续发展相结合的工作任务；促进安全有效的旅游活动，为生产经营创造有利条件；同时高度重视保障人民的身体健康与生命安全等。（完） 越通社

#热门话题 #越南疫情 胡志明市社会保险局局长：“撤回社会保险书一次只会有害” 2022 年 9 月 4 日 14:26 GMT+7 TTO——仅2022年前3个月，胡志明市全市约有3.7万人办理一次性社会保险手续，较2021年同期增长约19%。主任HCMC 社会保障部警告不要。 胡志明市社会保险局局长潘文敏先生在与Tuoi Tre Online谈到这种情况时说：“春节后，特别是 2022 年 3 月和 4 月期间，来自其他省份的人来到胡志明市志明市找工作。  不申请或无法找到工作让大多数人的生活变得困难，这就是他们考虑撤回社会保险账簿的时候。虽然我们宣传很多，但并没有真正“吸纳”，“一次性社保书”的抢退潮还在继续。 只见害处，不见得利 * 社保账簿提取对象一般属于哪一组，先生？ -社会保险的退保卷宗非常多，除了胡志明市的工人外，特别值得注意的是，外国工人来胡志明市退保的社会保险账簿很多。以隆安、平阳、同奈、西宁等邻近省份为例，过去他们曾在胡志明市周边地区寻求取消社会保险，如第 12 区、平新、古芝, Hoc Mon, 守德市… 截至 3 月 31 日，胡志明市社会保障局记录了多达 37,000 人退出社会保险。这是一个创纪录的数字，比 2021 年同期增长了 19%。平均而言，退出社会保险的人有权获得50-6000万越南盾，有些人高达3亿越南盾左右，只有一些特殊情况是5亿越南盾左右。   一次性退社保有什么好处和坏处？ - 实际上，最近取消一次性社会保险并没有带来任何好处，而只会给员工带来损失。 根据我们的计算，一个人平均每年要缴纳的社保费最高可达2.64个月的工资，但一次退社保时，只能得到1.5个月（2014年之前）和2个月（2014年之后）。这是一个相当大的差距，对工人不利。 此外，提取社会保险金将意味着员工将自己退出社会保障体系。也就是说，他们未来将无权享受退休福利，尤其是在生病或生病时不再享受医疗保险计划。这直接影响到人自己的福祉，同时又完全取决于家庭和社会。 例如，在最近的 COVID-19 大流行期间，许多人之前已经撤回了他们的社会保险账簿，因此当政府关于支持雇员和雇主的政策的第 116 号决议受到影响时，由于 COVID-19 大流行从批准的失业保险基金中，他们不再有权享受社会保险福利。 “社保基金永远不会失败……” * 但是，有观点认为，社会保险费的支付与他们获得的福利相比是不够的，尤其是在 COVID-19 流行期间，支持非常有限；甚至有“先拿钱再算”的心态…… - 这种观点的存在，意味着员工对社会保险的优越政策了解不多，因为期限越长，保费越高，福利越高。“先拿钱再算”的心态……在我看来，只看到眼前的利益和需求，而忘记了更长远的利益。 事实很清楚，在政府上一个社会救助期，也是按照缴纳社会保险的年限，而不是按照每个人的缴纳水平来计算的。例如，政府第116号决议将其分为6个级别的津贴，社会保险机构根据支付时间提供180万至370万盾/员工的级别。 而且我要申明的是，社保基金是永远不会断的，因为有国家的支持，所以大家要放心，社保账簿一次都不要提了。 * 那么社保经办机构有什么办法让人们了解参加社保的好处，改变退出一次性社保的意向？ - 必须申明，退社保书或不退社保是员工的权利，所以作为专业机构，我们只需要多方面加强宣传和宣传，通过社保机构，OLISA和OLISA，交易工会渠道、部门和地方。 当机构介入，劝说员工继续工作，不要把社保账簿退了，考虑把参加社保当成一个时间来积累，保证以后自己的养老金，希望这种情况能得到改善。

#热门话题 #越南疫情 河内从4月13日起允许学龄前儿童直接学习 2022 年 8 月 4 日 17:41 GMT+7 第一的0节省 TTO——4月8日下午，河内市人民委员会副主席朱春勇签署文件，允许30个区、镇的学龄前儿童从4月13日起直接返校。 据此，河内市人民委员会委派市教育培训部牵头，配合卫生部，定期更新、全面、及时掌握教育培训部、卫生部的信息和规定。卫生部、卫生部关于开展教育培训活动，确保教育培训机构疫情防控安全的指导意见，指导各区、镇人民委员会、... 各区、镇人民委员会根据疫情实际情况，决定并负责允许学前教育机构的儿童和其他中心的学生执行教育任务。加强学校和教育机构疾病预防控制检查。 具体而言，河内将允许30个区、镇学前教育机构的学龄前儿童重返校园。  其他中心在30个区、镇范围内承担继续教育任务的，也按规定组织教育活动。 据市教育培训部称，首都孩子上学是自愿的，征得学生家长的同意。  学前教育机构根据学校的教学计划组织对儿童的照料、培育和教育，并根据教育部2-3-2022年正式派遣的内容组织寄宿制活动，每天2节课。胡志明市的教育和培训。

#热门话题 #越南疫情 全国今日新增4万5886例确诊 2022年4月7日18:57  [本报消息]从本月6日下午4时至7日下午4时，在国家新冠肺炎病例管理系统记录新增4万5886例确诊病例，其中2例是境外输入病例和4万5884例是本土病例。累计全国新冠确诊病例为1007万零692例。 具体是：河内3635例、北江2267例、富寿2174例、安沛2167例、乂安1965例、广宁1956例、老街1826例、达乐1619例、北件( “水”旁)1523例、永福1299例、广平1217例、高平1103例、宣光1102例、谅山1087例、太平1078例、太原958例、北宁917例、河江897例、海阳867例、胡志明市864例、嘉莱864例、兴安842例、广治747例、山罗730例、林同714例、永隆678例、平定635例、平阳599例、河靖575例、莱州569例、和平543例、河南539例、西宁537例、平福532例、槟椥530例、广义499例、宁平474例、岘港472例、金瓯457例、奠边440例、南定438例、德农363例、巴地-头顿278例、广南241例、承天-顺化235例、富安234例、海防231例、清化218例、庆和208例、平顺194例、茶荣167例、安江129例、坚江118例、薄寮92例、隆安76例、崑嵩41例、芹苴40例、宁顺27例、同奈23例、滀臻17例、同塔16例、后江12例、前江7例。其中有3万3715例是社区病例。 与此同时，在复查与补充齐全资讯之后，巴地-头顿省卫生厅于今(7)日在新冠肺炎病例管理系统上补充登记3万2342例和嘉莱省卫生厅补充登记1万2000例确诊。 全国今日有11万7503例康復出院，21例死亡。

#热门话题 #越南疫情 預測越南經濟今年增長 6.5% 2022年4月7日11:24 〔本報消息〕亞洲開發銀行(ADB)昨(6)日上午公佈2022年《亞洲發展展望報告》。其中，預測今年越南經濟體的增幅為6.5%和明年增幅升至6.7%；這是由於新冠疫苗接種覆蓋率高、加強貿易和繼續落實放寬的金融、貨幣政策。 ADB駐越南首席代表安德魯‧傑弗里斯認定，勞動市場正在恢復，加上政府的經濟復甦及發展計劃中的金融與貨幣刺激措施，預計將促進2022年工業增幅達9.5%。今年農業產量增幅預計為3.5%，因為國內的需求恢復以及全球商品價格上升。旅遊活動於今年3月中旬重啟加上放寬疫情監控措施，有望將促進勞務領域，預計該領域增幅為5.5%；加快公共投資的融資進度將促進建設和相關經濟的活動。然而，值得關注的是，除了經濟復甦和全球油價不穩定的情況外，預計今年通脹率為3.8%和明年為4%。 2022年《亞洲發展展望報告》中也明確指出短期內的風險將阻攔復甦進程。那是新冠病例數從3月中猛增；全球經濟體緩慢復甦和油價激增也影響進出口活動和通脹率。復甦水平還依賴於政府盡快及有效開展經濟復甦與發展計劃◆

#热门话题 #越南疫情 平阳省吸引中资企业投资 2022年4月6日09:21 为更好地服务中资企业了解越南投资环境和招商优惠政策，平阳省人委会与中国建设银行最近配合举办“中国企业赴越南投资推介云洽会”，100多家有意向赴越南投资的中国企业与当地政府、银行、会计师事务所连线交流。 平阳省人委会副主席阮文省在开幕致辞中表示，儘管2021年面临新冠疫情带来的诸多困难和挑战，该省仍旧保持经济发展，GRDP总产值增长2.62%，人均产值达6600美元。凭藉开放、极具吸引力的投资环境，平阳省成为外商值得信赖的投资目的地，目前，已有1561个中国企业在平阳省投资，总额超过100亿美元，在65个对平阳省投资的国家和地区中排名前列。平阳省政府希望继续得到中国驻胡志明市总领事馆、中国建设银行以及两国商会的积极配合，不断扩大双方经贸合作领域。 时任中国驻胡志明市总领事吴骏连线祝贺云洽会的成功举办并表示去年以来，中越关係保持积极向好发展态势，双边贸易额突破2000亿美元，中国对越投资跻身年度前3位，双方弘扬守望相助传统，携手抗击新冠疫情，举办投资推介云洽会是新形势下进一步推动经贸投资合作的创新举措，相信云洽会将成为一个品牌项目，持续为中越地方经贸投资合作 发挥积极作用。中国驻胡志明市总 领事馆也将继续与越南相关部门精 诚协作，服务于中越双方业界互利 合作。 中国建设银行总行国际业务部副总经理胡波飞通过线上发表致词，她希望参会嘉宾加强银政企之间的交流和互动，推动中国与越南经贸投资合作再上新台阶。建设银行胡志明市分行多年来立足于当地市场，为中国赴越南投资企业和越南本地企业提供综合金融服务，重点支援大型基础设施建设、能源、交通、环保、加工製造等领域，建设银行愿意为中越企业牵线搭桥，帮助中国企业了解越南营商环境和招商优势，帮助越南企业扩大商机，为双边经贸投资往来搭建数字化桥樑。 越南工业投资与发展总公司（Becamex)介绍了平阳省投资环境、投资优势和招商引资优惠政策；德勤越南公司介绍了越南投资环境、赴越投资流程及跨境投资注意事项；中国建设银行胡志明市分行介绍了企业跨境投资与银行账户操作实务等 内容。 与会企业就投资相关热点问题进行提问，平阳省人委会计划投资、税务、海关等部门现场予以解答，线上互动热烈，效果良好◆ 晓　东

#热门话题 #越南疫情 外交部例行记者会：越南与19个国家达成疫苗护照互认协议 4月7日下午，外交部副发言人范秋姮在外交部例行记者会上表示，目前越南已同19个国家达成疫苗互认协议。 越通社 2022年4月7日17:33  https://link.gov.vn/PnSk72hm  越通社河内 ——4月7日下午，外交部副发言人范秋姮在外交部例行记者会上表示，目前越南已同19个国家达成疫苗互认协议。 具体，越南已同日本、美国、英国、澳大利亚、印度、白俄罗斯、柬埔寨、菲律宾、巴勒斯坦、马尔代夫、新西兰、斯里兰卡、埃及、土耳其、新加坡、圣卢西亚、韩国、伊朗和马来西亚等19个国家达成疫苗护照互认协议。 范秋姮还表示，4月4日，卫生部已发布关于疫苗护照签发流程的通知；同时预计4月15日将向居民签发疫苗护照。 *在对预计于今年4月举行的第七次越南-中国边境国防友好交流活动做出评价时，范秋姮表示，越中两国各级、各部门和各地方之间的交流活动以丰富多样的形式维持下去。这是两国国防部、维护边境力量年度举行的活动，内容丰富多样。这同时也是增进两国边防部队乃至两国军队字行间的互相了解、互相信任，提高边境地区管理和捍卫工作配合的具有重要意义的活动。 越中边境国防友好交流活动还有助于促进两国边境地区政府和人民和两国全面合作伙伴关系。与此同时，该活动还有助于建设越中陆地上和平、稳定、友好、合作与发展的边界线。 *关于东盟-美国峰会，范秋姮表示，东盟欢迎美国提出举行纪念东盟美国关系建立45周年的东盟-美国特别峰会的建议。双方一致同意尽早配合举行该会议，目前双方正就准备工作进行积极磋商。 *范秋姮在记者会还阐述了越南对中国宣布向东盟提供新冠疫苗援助一事的观点。她表示，在于2021年11月21日举行的中国－东盟建立对话关系30周年纪念峰会上，中国国家主席习近平已宣布将向东盟各国援助1.5亿剂新冠疫苗。东盟各国领导已对习近平的建议表示欢迎并愿接受这些疫苗，为地区击退新冠肺炎疫情的努力做出贡献。（完） 越通社

#热门话题 #越南疫情 美禽流感可能导致供应链危机 2022年4月6日16:07 综合报导，美国禽流感疫情正在持续恶化，目前这场危机已经蔓延至全美23个州，导致超过2700万隻禽鸟被宰杀。 作为此次禽流感疫情最严重的地区之一，艾奥瓦州截至目前已发现12例确诊病例，其中10例来自商业养殖场，导致近1800万隻禽鸟被安乐死。而随着禽流感进一步蔓延，该州农业部当地时间4月3日表示，将继续宰杀5.2万隻禽类以遏制疫情传播。与此同时，随着春季鸟类迁徙，不少专家认为美国禽流感将持续加剧。俄亥俄州农业部的兽医丹尼斯‧萨默斯表示，当野鸟飞越美国各州时，牠们可能携带病毒并通过排泄物传播。萨默斯表示，如果政府不能有效地控制禽流感在商业农场中传播，将很有可能对养殖者和供应链造成毁灭性打击。 另据日本共同社5日报导，北海道政府4日宣佈检疫人员在劄幌市发现的一隻狐狸尸体中，检测出H5亚型高致病性禽流感病毒。日本环境省称这是日本国内首次发现哺乳动物感染禽流感病毒。 报导说，劄幌市3月29日发现5隻乌鸦尸体，经检测发现其感染了H5亚型高致病性禽流感病毒，3月31日又在发现乌鸦尸体处附近发现一隻北海道赤狐尸体，检测显示这隻狐狸也感染了同样的病毒。 日本环境省说，这是日本首次发现哺乳动物感染禽流感病毒，可能是狐狸吃了感染病毒的乌鸦。环境省强调，只要不食用感染病毒的鸟类，不直接接触动物尸体和粪便，人类感染禽流感的可能性极低◆

#热门话题 #越南疫情 越南胡志明市计划今年九月前完成针对五至十二岁以下儿童接种新冠疫苗计划 胡志明市人民委员会刚刚发布了一项针对 5 至 12 岁以下儿童接种新冠疫苗的紧急计划。据此，胡志明市将在 2022 年 9 月之前完成这一项接种新冠疫苗计划。预计，胡志明市的近90万名儿童将得以接种新冠疫苗。其中，包括88.5万多名正在上学的儿童，1.2万多名在社会保障机构收养和尚未上学的儿童。 越通社 2022年4月5日14:59  越通社胡志明市——胡志明市人民委员会刚刚发布了一项针对 5 至 12 岁以下儿童接种新冠疫苗的紧急计划。据此，胡志明市将在 2022 年 9 月之前完成这一项接种新冠疫苗计划。预计，胡志明市的近90万名儿童将得以接种新冠疫苗。其中，包括88.5万多名正在上学的儿童，1.2万多名在社会保障机构收养和尚未上学的儿童。 上学儿童在学校或教育医疗机构共同确定的注射地点接种新冠疫苗，确保疫苗接种和疫情防控的安全。没有上学的儿童将由守德市和各郡、县人民委员会决定在固定或流动注射地点接种新冠疫苗。正在医院接受治疗的儿童（包括居住地址在其他省市的儿童）就在医院接种新冠疫苗。 胡志明市人民委员会要求教育和培训厅对当地正在上学的从5至12岁以下儿童进行排查、统计数据、收集资料并将其输入新冠疫苗接种管理资料库；胡志明市劳动荣军与社会厅同守德市和各郡县人民委员会排查、统计从 5 岁至 12 岁以下没有上学的儿童，并将其资料输入新冠疫苗接种管理资料库。 此外，胡志明市人民委员会还建议各地方政府与卫生部门协调，提前制定接种新冠疫苗后出现不良反应的治疗和急救处理预案。在注射新冠疫苗地点安排卫生人员监视儿童接种新冠疫苗后的不良反应，主动发现并及时处理，特别是严重不良反应。接种后在接种现场对儿童进行至少30分钟的监视，并引导父母和监护人继续对儿童监视28天，尤其是接种后的前7天；提供医疗中心或诊所的电话号码，供家长和监护人在需要时可拨打联系。（完） 越通社

#热门话题 #越南疫情 全国今日新增5万4995例确诊 2022年4月5日18:58  [本报消息] 从本月4日下午4时至5日下午4时，在国家新冠肺炎病例管理系统记录新增5万4995例本土病例。累计全国新冠确诊病例为992万2040例。 具体是 : 河内5199例、乂安2925例、富寿2827例、北江2357例、安沛2280例、河江2024例、北件(“水”旁)1990例、广宁1972例、达乐1901例、永福1824例、老街1766例、广义1504例、兴安1398例、宣光1249例、海阳1248例、高平1233例、胡志明市1158例、太平1152例、广平1113例、太原963例、西宁940例、林同930例、山罗925例、谅山876例、和平832例、永隆764例、北宁731例、金瓯726例、广治665例、莱州662例、河靖633例、河南596例、平定589例、岘港586例、奠边552例、德农516例、平阳514例、宁平496例、南定467例、平福451例、富安393例、巴地-头顿347例、海防332例、清化322例、承天-顺化317例、茶荣280例、庆和273例、广南269例、平顺232例、槟椥145例、安江94例、薄寮94例、同塔77例、隆安70例、崑嵩51例、坚江44例、芹苴43例、同塔38例、宁顺17例、后江13例、前江10例。其中有3万8040例是社区病例。 全国今日有30万3455例康復出院，39例死亡。

#热门话题 #越南疫情 第二季度为5岁以上儿童完成疫苗接种 范明清总理要求，卫生部在 2022 年第二季度紧急完成对 5 至 12 岁儿童的 Covid-19 疫苗接种。 4月5日，政府办公厅转达了总理范明钦的指示，表示在全面接种疫苗的基础上，孩子们可以在2022年第三季度初上暑期学校；第三季度末，孩子们安全地进入新学年。 2 月，政府发布了一项关于为 5 至 12 岁儿童购买 Covid-19 疫苗的决议。在此基础上，卫生部提出，计划投资部评估并提交总理，申请在特殊情况下根据招标法采购辉瑞疫苗的承包商选择形式。 武德丹总理和副总理多次敦促卫生部执行这项任务。 6 消息 2022 年 4 月 5 日星期二 11:47 (GMT+7) 第二季度为5岁以上儿童完成疫苗接种 范明清总理要求，卫生部在 2022 年第二季度紧急完成对 5 至 12 岁儿童的 Covid-19 疫苗接种。 4月5日，政府办公厅转达了总理范明钦的指示，表示在全面接种疫苗的基础上，孩子们可以在2022年第三季度初上暑期学校；第三季度末，孩子们安全地进入新学年。 2 月，政府发布了一项关于为 5 至 12 岁儿童购买 Covid-19 疫苗的决议。在此基础上，卫生部提出，计划投资部评估并提交总理，申请在特殊情况下根据招标法采购辉瑞疫苗的承包商选择形式。 武德丹总理和副总理多次敦促卫生部执行这项任务。 2021 年 10 月，胡志明市 Luong The Vinh 高中的医务人员准备为 12 岁以上的儿童接种辉瑞疫苗。照片：Quynh Tran 3月10日，总理要求卫生部明确责任，审查和处理组织和个人延迟购买5至12岁儿童疫苗的行为。之后，卫生部请求总理同意接收470万剂辉瑞疫苗和900万剂Moderna疫苗，因为澳大利亚可以向越南提供援助。 卫生部副部长杜宣宣在 4 月 4 日的政府例行新闻发布会上回答说，在澳大利亚的援助下，首批用于 5 至 12 岁儿童的 Covid-19 疫苗预计将返回越南。 10、如果手续齐全。 全国有超过 1000 万 5 至 12 岁的儿童未接种 Covid-19 疫苗。